Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Histoire du Maghreb تاريخ المغرب الكبير

Bonne année

bonne-annee-2013-nb.png

 

La mort de l'Année Vieux
                                                                             Alfred, Lord Tennyson (1842)

Plein genoux se trouve la neige en hiver,

Et les vents d'hiver sont péniblement en soupirant:

Sans vous de la cloche de l'église triste et lent,

Et marchez doucement et parler bas,

Pour l'année vieux mensonges d'une mort-.

Ans vous ne devez pas mourir;

Tu es venu pour nous si facilement,

Vous avez vécu avec nous avec tant de constance,

Ans tu ne mourras pas.

Il gît encore: il ne pratique pas se déplacer:

Il ne verra pas l'aube du jour.

Il n'a pas d'autre vie au-dessus.

Il m'a donné un ami et un vrai bien-aimé

Et le Nouveau-année aura 'em loin.

Ans vous ne devez pas aller;

Tant que vous êtes avec nous,

Une telle joie que vous avez vu avec nous,

Ans, vous ne sortirez pas.

Il froth'd ses pare-chocs à ras bord;

Un an plus joyeux nous ne verrons pas.

Mais, quoique ses yeux sont fartage faible,

Et bien que ses adversaires disent du mal de lui,

Il était un ami à moi.

Ans, tu ne mourras pas;

Nous n'avons donc rire et pleurer avec vous,

J'ai presque envie de mourir avec toi,

Ans, si tu dois mourir.

Il était plein de plaisanterie et rire,

Mais tous ses mots d'esprit joyeux sont o'er.

Pour voir mourir dans les déchets

Son fils et héritier doth rouler en toute hâte,

Mais il sera mort avant.

Chacun les siens.

La nuit est étoilée et froide, mon ami,

Et le New-year joyeuse et audacieuse, mon ami,

Revient de prendre la sienne.

Comment dur il respire! sur la neige

J'ai entendu tout à l'heure le coq chantant.

Les ombres clignoter çà et là:

Les gazouillis de cricket: la lumière brûle bas:

'Tis près de douze heures.

Serrer la main, avant de mourir.

Ans, nous allons chèrement la rue pour vous:

Que fait-il que nous pouvons faire pour vous?

Parler avant de mourir.

Son visage est de plus en plus forte et mince.

Hélas! notre ami est parti,

Fermez les yeux: attacher son menton:

Étape du cadavre, et le laisser dans

Cela tient debout toute seule,

Et attendra à la porte.

Il s'agit d'un nouveau pied sur le sol, mon ami,

Et un nouveau visage à la porte, mon ami,

Un nouveau visage à la porte.

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :