23 Mai 2013
Le collectif En Chordais (chant, oud, violon, qanun, contrebasse et percussions) a été fondé en 1993 à Salonique pour abattre toute cloison entre les différentes traditions musicales de l’Est méditerranéen. L’ensemble renoue les liens entre les héritages musicaux communs aux Grecs, Turcs, Egyptiens, Syriens et Iraniens, par-delà les confessions, les clivages régionalistes et les nationalismes étriqués, pour rappeler que la Méditerranée se disait dans l’Antiquité Mare nostrum, « Notre mer ». Un projet qui fait ressortir leur promiscuité culturelle tout en valorisant leur originalité, et qu’En Chordais a présenté en plus de 600 concerts sur plusieurs scènes du monde. Emmené par son directeur artistique et autorité du oud en Grèce, Kalaitzides Kyriakos, l’orchestre parcourt huit siècles de traditions musicales méditerranéennes, d’une composition anonyme grecque du viie siècle à une mélodie irakienne sans âge en passant par le rebétiko, le blues des voyous grecs né à la fin du xixe siècle dans le Pirée, port pauvre d’Athènes, et si proche musicalement et socialement du chaâbi de la Casbah d’Alger apparu au xxe siècle. Une virtuosité qui allie judicieusement le respect de la tradition et sa lecture contemporaine, et lui fait remporter en 2008 le prix France Musique des musiques du monde. Une fraîcheur et un ludisme qui transcendent le temps et font dialoguer les cultures, non sans instiller parfois une pointe d’humour décalé et salutaire dans ses interprétations inédites et familières à la fois. C’est la force d’En Chordais, ou comment faire du neuf avec du vieux et s’inscrire déjà dans le futur.